Texte d'origine - Turc - gecenin karanligindasin gunesin isiginda...

Could I have a bridge for evaluation please?
Thank you!

CC: Sunnybebek

Here it is :
"You are in the darkness of the night,
in the light of the sun,
in the drop of water,
in the rage/rushing stream/flow/flood.
Sometimes you are by my side,
sometimes in my dreams,
but you are always in my mind,
never forget it/I hope you won’t forget it."

Please, ask me if something is not clear

Perfectly clear, thanks!