Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Chinois simplifié-Français - äºŽæ˜¯ï¼Œå°± æœ‰ å‡ å æŸ èŠ± çŒ® ç»™ å¥¹ï¼ŒèŠ± å¤ª å¤š äº†ï¼Œå¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois simplifié

Français

Anglais

Russe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	äºŽæ˜¯ï¼Œå°± æœ‰ å‡ å æŸ èŠ± çŒ® ç»™ å¥¹ï¼ŒèŠ± å¤ª å¤š äº†ï¼Œå¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†
Texte Proposé par Jacques44	Langue de départ: Chinois simplifié äºŽæ˜¯ï¼Œå°± æœ‰ å‡ å æŸ èŠ± çŒ® ç»™ å¥¹ï¼ŒèŠ± å¤ª å¤š äº†ï¼Œå¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†
Commentaires pour la traduction	C'est surtout la fin de la phrase que je ne comprends pas : å¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†

Titre	Pour cette raison...
Traduction Français Traduit par lenehc	Langue d'arrivée: Français Pour cette raison, elle a reÃ§u un bouquet de fleurs, mais il y en avait tellement qu'elle ne pouvait pas toutes les tenir.
Commentaires pour la traduction	ou: Pour cette raison / A cause de Il y en avait tellement/ il y en avait trop pour qu'elle puisse tous les porter. traduit Ã partir de la traduction anglaise.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 9 Décembre 2014 17:08