Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Een tekst van een vriend

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Néerlandais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Een tekst van een vriend
Texte Proposé par CLOEDE	Langue de départ: Grec Î•Î³ÏŽ Ï†ÏÎ»Î»Î± Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹! ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î¿Î¯ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î±ÏÎ±Î²Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î¬Î»Î»Î¿!

Titre	Een tekst van een vriend
Traduction Anglais Traduit par chrysso91	Langue d'arrivée: Anglais I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
Commentaires pour la traduction	The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Juillet 2007 06:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Juin 2007 08:37
	kafetzou Nombre de messages: 7963	This translation is correct, as far as I can tell - the original makes no sense.