Traduko - Angla-Italia - To tell you honestly...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	To tell you honestly...
Teksto Submetigx per papinist	Font-lingvo: Angla Tradukita per ViaLuminosa To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures. I see you are all old men here...
Rimarkoj pri la traduko	pictures=shots

Titolo	Onestamente..
Traduko Italia Tradukita per ali84	Cel-lingvo: Italia Onestamente, Ã¨ come se queste foto fossero state fatte da un dilettante. Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..

Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 2 Majo 2008 22:25