Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Italiano - To tell you honestly...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: MacedoneBulgaroIngleseSpagnoloItaliano

Categoria Sito web / Blog / Forum

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
To tell you honestly...
Testo
Aggiunto da papinist
Lingua originale: Inglese Tradotto da ViaLuminosa

To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures.
I see you are all old men here...
Note sulla traduzione
pictures=shots

Titolo
Onestamente..
Traduzione
Italiano

Tradotto da ali84
Lingua di destinazione: Italiano

Onestamente, è come se queste foto fossero state fatte da un dilettante.
Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..
Ultima convalida o modifica di zizza - 2 Maggio 2008 22:25