Traduction - Anglais-Italien - To tell you honestly...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	To tell you honestly...
Texte Proposé par papinist	Langue de départ: Anglais Traduit par ViaLuminosa To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures. I see you are all old men here...
Commentaires pour la traduction	pictures=shots

Titre	Onestamente..
Traduction Italien Traduit par ali84	Langue d'arrivée: Italien Onestamente, Ã¨ come se queste foto fossero state fatte da un dilettante. Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..

Dernière édition ou validation par zizza - 2 Mai 2008 22:25