תרגום - אנגלית-איטלקית - To tell you honestly...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	To tell you honestly...
טקסט נשלח על ידי papinist	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures. I see you are all old men here...
הערות לגבי התרגום	pictures=shots

שם	Onestamente..
תרגום איטלקית תורגם על ידי ali84	שפת המטרה: איטלקית Onestamente, Ã¨ come se queste foto fossero state fatte da un dilettante. Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..

אושר לאחרונה ע"י zizza - 2 מאי 2008 22:25