Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-이탈리아어 - To tell you honestly...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 마케도니아어불가리아어영어스페인어이탈리아어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
To tell you honestly...
본문
papinist에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐

To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures.
I see you are all old men here...
이 번역물에 관한 주의사항
pictures=shots

제목
Onestamente..
번역
이탈리아어

ali84에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Onestamente, è come se queste foto fossero state fatte da un dilettante.
Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..
zizza에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 2일 22:25