Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Rumana - ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Brazil-portugala

Rumana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...
Teksto Submetigx per micetta	Font-lingvo: Germana ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an dich.viele liebe grÃ¼sse

Titolo	ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ....
Traduko Rumana Tradukita per Burduf	Cel-lingvo: Rumana ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine. Multe salutÄƒri cÄƒlduroase.

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 31 Marto 2008 16:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Marto 2008 16:44
	iepurica Nombro da afiŝoj: 2102	Nu uitaÅ£i pronumele reflexiv acolo "mÄƒ gÃ¢ndesc", altfel nu are sens Ã®n romÃ¢nÄƒ. ÅŸi "salutare" are pluralul "salutÄƒri" nu "salutÄƒre", dar bÄƒnuiesc cÄƒ acolo putea fi ÅŸÃ® o greÅŸealÄƒ de editare.
		31 Marto 2008 17:38
	Burduf Nombro da afiŝoj: 238	Mersi Iepurica, m-am gÃ¢ndit despre modul reflexiv, dar uit mereu cum sÄƒ -l fac