Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Roumain - ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Portuguais brésilien

Roumain

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...
Texte Proposé par micetta	Langue de départ: Allemand ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an dich.viele liebe grÃ¼sse

Titre	ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ....
Traduction Roumain Traduit par Burduf	Langue d'arrivée: Roumain ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine. Multe salutÄƒri cÄƒlduroase.

Dernière édition ou validation par iepurica - 31 Mars 2008 16:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2008 16:44
	iepurica Nombre de messages: 2102	Nu uitaÅ£i pronumele reflexiv acolo "mÄƒ gÃ¢ndesc", altfel nu are sens Ã®n romÃ¢nÄƒ. ÅŸi "salutare" are pluralul "salutÄƒri" nu "salutÄƒre", dar bÄƒnuiesc cÄƒ acolo putea fi ÅŸÃ® o greÅŸealÄƒ de editare.
		31 Mars 2008 17:38
	Burduf Nombre de messages: 238	Mersi Iepurica, m-am gÃ¢ndit despre modul reflexiv, dar uit mereu cum sÄƒ -l fac