Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Rumunski - ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Portugalski brazilski

Rumunski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...
Tekst Podnet od micetta	Izvorni jezik: Nemacki ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an dich.viele liebe grÃ¼sse

Natpis	ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ....
Prevod Rumunski Preveo Burduf	Željeni jezik: Rumunski ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine. Multe salutÄƒri cÄƒlduroase.

Poslednja provera i obrada od iepurica - 31 Mart 2008 16:44

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Mart 2008 16:44
	iepurica Broj poruka: 2102	Nu uitaÅ£i pronumele reflexiv acolo "mÄƒ gÃ¢ndesc", altfel nu are sens Ã®n romÃ¢nÄƒ. ÅŸi "salutare" are pluralul "salutÄƒri" nu "salutÄƒre", dar bÄƒnuiesc cÄƒ acolo putea fi ÅŸÃ® o greÅŸealÄƒ de editare.
		31 Mart 2008 17:38
	Burduf Broj poruka: 238	Mersi Iepurica, m-am gÃ¢ndit despre modul reflexiv, dar uit mereu cum sÄƒ -l fac