Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Germana - Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila/0aom odboru...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Germana

Titolo	Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila/0aom odboru...
Teksto Submetigx per anadeki	Font-lingvo: Serba Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila odluka ,da gospoda Antic ima zamenika za naredne dve nedelje.

Titolo	Verwaltungsrat
Traduko Germana Tradukita per anadeki	Cel-lingvo: Germana Der Verwaltungsrat hat am 6. April den Beschluss gefasst, dass fÃ¼r die folgenden zwei Wochen eine Vertretung fÃ¼r Fr. Antic da sein wird.

Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 16 Junio 2008 19:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Aprilo 2008 22:37
	Bhatarsaigh Nombro da afiŝoj: 253	Habe vor Beginn der Umfrage die Ãœbersetzung etwas aufpoliert. Stimmt der Sinn noch so? Original von anadeki war: "Verwaltungsrat hat am Tage den 6. April den Beschluss gefasst, dass fuer folgende zwei Wochen fuer Fr. Antic eine Vertretung sein wird. "