Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Nemacki - Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila/0aom odboru...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Nemacki

Natpis	Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila/0aom odboru...
Tekst Podnet od anadeki	Izvorni jezik: Srpski Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila odluka ,da gospoda Antic ima zamenika za naredne dve nedelje.

Natpis	Verwaltungsrat
Prevod Nemacki Preveo anadeki	Željeni jezik: Nemacki Der Verwaltungsrat hat am 6. April den Beschluss gefasst, dass fÃ¼r die folgenden zwei Wochen eine Vertretung fÃ¼r Fr. Antic da sein wird.

Poslednja provera i obrada od Bhatarsaigh - 16 Juni 2008 19:03

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		16 April 2008 22:37
	Bhatarsaigh Broj poruka: 253	Habe vor Beginn der Umfrage die Ãœbersetzung etwas aufpoliert. Stimmt der Sinn noch so? Original von anadeki war: "Verwaltungsrat hat am Tage den 6. April den Beschluss gefasst, dass fuer folgende zwei Wochen fuer Fr. Antic eine Vertretung sein wird. "