Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-גרמנית - Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila/0aom odboru...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

גרמנית

שם	Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila/0aom odboru...
טקסט נשלח על ידי anadeki	שפת המקור: סרבית Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila odluka ,da gospoda Antic ima zamenika za naredne dve nedelje.

שם	Verwaltungsrat
תרגום גרמנית תורגם על ידי anadeki	שפת המטרה: גרמנית Der Verwaltungsrat hat am 6. April den Beschluss gefasst, dass fÃ¼r die folgenden zwei Wochen eine Vertretung fÃ¼r Fr. Antic da sein wird.

אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 16 יוני 2008 19:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אפריל 2008 22:37
	Bhatarsaigh מספר הודעות: 253	Habe vor Beginn der Umfrage die Ãœbersetzung etwas aufpoliert. Stimmt der Sinn noch so? Original von anadeki war: "Verwaltungsrat hat am Tage den 6. April den Beschluss gefasst, dass fuer folgende zwei Wochen fuer Fr. Antic eine Vertretung sein wird. "