Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Portugala - bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Portugala

Brazil-portugala

Kategorio Frazo

Titolo	bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Teksto Submetigx per seboo_ist	Font-lingvo: Turka bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Rimarkoj pri la traduko	gÃ¼zel olmuÅŸ...

Titolo	Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.
Traduko Portugala Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Portugala Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.

Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 17 Aŭgusto 2008 01:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Junio 2008 23:32
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	Missy, can you tell me the meaning in the english, cuz' the text don't make much sense
		16 Aŭgusto 2008 21:47
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	"Portugal espera-nos. CHEGÃMOS!", maybe?
		16 Aŭgusto 2008 22:14
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Hi Sweet dream, Wait for us Portugal, we are coming
		16 Aŭgusto 2008 22:42
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	Okay. So, it's: Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.
		16 Aŭgusto 2008 22:44
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Edit done sweet dream, thank you.