Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Portugalų - bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Tekstas
Pateikta seboo_ist
Originalo kalba: Turkų

bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Pastabos apie vertimą
güzel olmuş...

Pavadinimas
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Vertimas
Portugalų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.

Validated by Sweet Dreams - 17 rugpjūtis 2008 01:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 birželis 2008 23:32

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Missy, can you tell me the meaning in the english, cuz' the text don't make much sense

16 rugpjūtis 2008 21:47

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
"Portugal espera-nos. CHEGÁMOS!", maybe?

16 rugpjūtis 2008 22:14

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Hi Sweet dream,
Wait for us Portugal, we are coming

16 rugpjūtis 2008 22:42

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Okay. So, it's:
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.

16 rugpjūtis 2008 22:44

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Edit done sweet dream, thank you.