Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-پرتغالی - bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

پرتغالی

پرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان	bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
متن seboo_ist پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
ملاحظاتی درباره ترجمه	gÃ¼zel olmuÅŸ...

عنوان	Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.
ترجمه پرتغالی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 17 آگوست 2008 01:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 ژوئن 2008 23:32
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Missy, can you tell me the meaning in the english, cuz' the text don't make much sense
		16 آگوست 2008 21:47
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	"Portugal espera-nos. CHEGÃMOS!", maybe?
		16 آگوست 2008 22:14
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Hi Sweet dream, Wait for us Portugal, we are coming
		16 آگوست 2008 22:42
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Okay. So, it's: Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.
		16 آگوست 2008 22:44
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Edit done sweet dream, thank you.