Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-برتغاليّ - bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

برتغاليّ

برتغالية برازيلية

صنف جملة

عنوان	bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
نص إقترحت من طرف seboo_ist	لغة مصدر: تركي bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
ملاحظات حول الترجمة	gÃ¼zel olmuÅŸ...

عنوان	Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: برتغاليّ Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 17 آب 2008 01:36

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 ايار 2008 23:32
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	Missy, can you tell me the meaning in the english, cuz' the text don't make much sense
		16 آب 2008 21:47
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	"Portugal espera-nos. CHEGÃMOS!", maybe?
		16 آب 2008 22:14
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Hi Sweet dream, Wait for us Portugal, we are coming
		16 آب 2008 22:42
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	Okay. So, it's: Portugal, espera por nÃ³s. Estamos a chegar.
		16 آب 2008 22:44
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Edit done sweet dream, thank you.