Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Portugalski - bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiPortugalskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Natpis
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Tekst
Podnet od seboo_ist
Izvorni jezik: Turski

bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Napomene o prevodu
güzel olmuş...

Natpis
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Prevod
Portugalski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Portugalski

Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.

Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 17 Avgust 2008 01:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

22 Juni 2008 23:32

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Missy, can you tell me the meaning in the english, cuz' the text don't make much sense

16 Avgust 2008 21:47

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
"Portugal espera-nos. CHEGÁMOS!", maybe?

16 Avgust 2008 22:14

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Hi Sweet dream,
Wait for us Portugal, we are coming

16 Avgust 2008 22:42

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Okay. So, it's:
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.

16 Avgust 2008 22:44

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Edit done sweet dream, thank you.