Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Portugais - bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Texte
Proposé par
seboo_ist
Langue de départ: Turc
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Commentaires pour la traduction
güzel olmuş...
Titre
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Traduction
Portugais
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Portugais
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Dernière édition ou validation par
Sweet Dreams
- 17 Août 2008 01:36
Derniers messages
Auteur
Message
22 Juin 2008 23:32
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Missy, can you tell me the meaning in the english, cuz' the text don't make much sense
16 Août 2008 21:47
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
"Portugal espera-nos. CHEGÃMOS!", maybe?
16 Août 2008 22:14
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Hi Sweet dream,
Wait for us Portugal, we are coming
16 Août 2008 22:42
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Okay. So, it's:
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
16 Août 2008 22:44
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Edit done sweet dream, thank you.