Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Portugisiskt - bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Tekstur
Framborið av
seboo_ist
Uppruna mál: Turkiskt
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
Viðmerking um umsetingina
güzel olmuş...
Heiti
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Portugisiskt
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Góðkent av
Sweet Dreams
- 17 August 2008 01:36
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
22 Juni 2008 23:32
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Missy, can you tell me the meaning in the english, cuz' the text don't make much sense
16 August 2008 21:47
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
"Portugal espera-nos. CHEGÃMOS!", maybe?
16 August 2008 22:14
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Hi Sweet dream,
Wait for us Portugal, we are coming
16 August 2008 22:42
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Okay. So, it's:
Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
16 August 2008 22:44
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Edit done sweet dream, thank you.