Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Greka antikva - Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Greka antikva

Greka antikva

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Frazo - Societo / Popolo / Politiko

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ...
Teksto tradukenda Submetigx per milhoranza	Font-lingvo: Greka antikva Î¿Ï… Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï… Î·Î½ÎµÏ‡Î¸Î· Ï€ÏÎ¿Ï†Î·Ï„ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï„Îµ Î±Î»Î»Î± Ï…Ï€Î¿ Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±Î³Î¹Î¿Ï… Ï†ÎµÏÎ¿Î¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎµÎ»Î±Î»Î·ÏƒÎ±Î½ Î±Ï€Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹
Rimarkoj pri la traduko	This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".

Laste redaktita de lilian canale

- 9 Julio 2008 20:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Junio 2008 05:35
	Borges Nombro da afiŝoj: 115	2 Pedro 1:21 A palavra traduzida como "movidos" na Almeida Ã© "Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹" que aparece trÃªs vezes no Novo Testamento: Atos 2:02 (Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î·Ï‚) 1 Pedro 1:13 (Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î·Î½) 2 Pedro 1:21 (Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹)
		3 Julio 2008 15:11
	ellasevia Nombro da afiŝoj: 145	Acho que este texto estÃ¡ escrito em grego da igreja e por essa razÃ£o, Ã© mais dificil de entender-lo. Se vocÃª pede uma traduÃ§Ã£o a inglÃªs, acho que o texte serÃ¡ traduzido mais rapidamente.
		9 Julio 2008 20:52
	Mideia Nombro da afiŝoj: 949	Not modern greek, the flag should be changed!