ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - 古代ギリシャ語 - ου Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ ανθÏωπου ηνεχθη Ï€Ïοφητεια ποτε...
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文 - 社会 / 人々 / 政治
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ου Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ ανθÏωπου ηνεχθη Ï€Ïοφητεια ποτε...
翻訳してほしいドキュメント
milhoranza
様が投稿しました
原稿の言語: 古代ギリシャ語
ου Î³Î±Ï Î¸ÎµÎ»Î·Î¼Î±Ï„Î¹ ανθÏωπου ηνεχθη Ï€Ïοφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φεÏομενοι ελαλησαν απο θεου ανθÏωποι
翻訳についてのコメント
This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".
lilian canale
が最後に編集しました - 2008年 7月 9日 20:57
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 6月 21日 05:35
Borges
投稿数: 115
2 Pedro 1:21
A palavra traduzida como "movidos" na Almeida é "φεÏόμενοι" que aparece três vezes no Novo Testamento:
Atos 2:02 (φεÏόμενης)
1 Pedro 1:13 (φεÏόμενην)
2 Pedro 1:21 (φεÏόμενοι)
2008年 7月 3日 15:11
ellasevia
投稿数: 145
Acho que este texto está escrito em grego da igreja e por essa razão, é mais dificil de entender-lo. Se você pede uma tradução a inglês, acho que o texte será traduzido mais rapidamente.
2008年 7月 9日 20:52
Mideia
投稿数: 949
Not modern greek, the flag should be changed!