Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Hispana - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaHispana

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo
Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Teksto
Submetigx per jeansto
Font-lingvo: Norvega

Hei min prins! Nå lengter jeg etter sol og varmt vær, og spesielt lengter jeg etter DEG!! Håper vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

Titolo
Hola, mi príncipe.
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Hola, mi príncipe. Ahora añoro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. ¿Has tenido un buen día?
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by Gamine:
Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 28 Novembro 2008 23:12