Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-スペイン語 - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

スペイン語

カテゴリ文 - 日常生活

タイトル	Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
テキスト jeansto様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt vÃ¦r, og spesielt lengter jeg etter DEG!! HÃ¥per vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

タイトル	Hola, mi prÃncipe.
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hola, mi prÃncipe. Ahora aÃ±oro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. Â¿Has tenido un buen dÃa?
翻訳についてのコメント	Bridge by Gamine: Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 11月 28日 23:12