Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Ispanų - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Ispanų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Tekstas Pateikta jeansto	Originalo kalba: Norvegų Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt vÃ¦r, og spesielt lengter jeg etter DEG!! HÃ¥per vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

Pavadinimas	Hola, mi prÃncipe.
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola, mi prÃncipe. Ahora aÃ±oro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. Â¿Has tenido un buen dÃa?
Pastabos apie vertimą	Bridge by Gamine: Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?

Validated by Francky5591

- 28 lapkritis 2008 23:12