Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Norwegian-Spanish - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Spanish

Category Sentence - Daily life

Title	Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Text Submitted by jeansto	Source language: Norwegian Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt vÃ¦r, og spesielt lengter jeg etter DEG!! HÃ¥per vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

Title	Hola, mi prÃncipe.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Hola, mi prÃncipe. Ahora aÃ±oro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. Â¿Has tenido un buen dÃa?
Remarks about the translation	Bridge by Gamine: Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?

Last validated or edited by Francky5591

- 28 November 2008 23:12