Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Espagnol - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Espagnol

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Texte Proposé par jeansto	Langue de départ: Norvégien Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt vÃ¦r, og spesielt lengter jeg etter DEG!! HÃ¥per vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

Titre	Hola, mi prÃncipe.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Hola, mi prÃncipe. Ahora aÃ±oro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. Â¿Has tenido un buen dÃa?
Commentaires pour la traduction	Bridge by Gamine: Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 28 Novembre 2008 23:12