Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Испанский - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийИспанский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Tекст
Добавлено jeansto
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Hei min prins! Nå lengter jeg etter sol og varmt vær, og spesielt lengter jeg etter DEG!! Håper vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

Статус
Hola, mi príncipe.
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Hola, mi príncipe. Ahora añoro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. ¿Has tenido un buen día?
Комментарии для переводчика
Bridge by Gamine:
Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 28 Ноябрь 2008 23:12