Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 挪威语-西班牙语 - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语西班牙语

讨论区 句子 - 日常生活

标题
Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
正文
提交 jeansto
源语言: 挪威语

Hei min prins! Nå lengter jeg etter sol og varmt vær, og spesielt lengter jeg etter DEG!! Håper vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

标题
Hola, mi príncipe.
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Hola, mi príncipe. Ahora añoro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. ¿Has tenido un buen día?
给这篇翻译加备注
Bridge by Gamine:
Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?
Francky5591认可或编辑 - 2008年 十一月 28日 23:12