Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Νορβηγικά-Ισπανικά - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΙσπανικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jeansto
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

Hei min prins! Nå lengter jeg etter sol og varmt vær, og spesielt lengter jeg etter DEG!! Håper vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

τίτλος
Hola, mi príncipe.
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Hola, mi príncipe. Ahora añoro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. ¿Has tenido un buen día?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by Gamine:
Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 28 Νοέμβριος 2008 23:12