Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-ספרדית - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

ספרדית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם	Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
טקסט נשלח על ידי jeansto	שפת המקור: נורווגית Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt vÃ¦r, og spesielt lengter jeg etter DEG!! HÃ¥per vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

שם	Hola, mi prÃncipe.
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Hola, mi prÃncipe. Ahora aÃ±oro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. Â¿Has tenido un buen dÃa?
הערות לגבי התרגום	Bridge by Gamine: Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 28 נובמבר 2008 23:12