Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Angla - Prenotazione appartamento

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	Prenotazione appartamento
Teksto Submetigx per Cippina	Font-lingvo: Italia Gentile signora...., ho visto le tue mail e sono interessata al tuo appartamento. Cosa devo fare per confermare la prenotazione? Devo inviare una caparra o pagherÃ² al nostro arrivo? Posso pagare la caparra con carta di credito o preferisci un bonifico bancario? Grazie per le informazioni
Rimarkoj pri la traduko	Grazie!!!!!

Titolo	Flat reservation
Traduko Angla Tradukita per apple	Cel-lingvo: Angla Dear Ms...., I've seen your mails and I'm interested in your flat. What should I do to confirm my reservation? Do I have to send a deposit or shall I pay when we arrive? Can I pay the deposit by credit card or would you prefer a bank transfer? Thanks for the information

Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 2 Aprilo 2007 06:37