Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Franca - ØÙŠØ§ØªÙŠ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§ØØ¨Ùƒ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Franca

Titolo	ØÙŠØ§ØªÙŠ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§ØØ¨Ùƒ
Teksto Submetigx per l.d.caution	Font-lingvo: Araba ØÙŠØ§ØªÙŠ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§ØØ¨Ùƒ

Titolo	Ma vie, ma chÃ©rie, je t'aime
Traduko Franca Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Franca Ma vie, ma chÃ©rie, je t'aime
Rimarkoj pri la traduko	Ã une femme

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 9 Majo 2007 13:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Majo 2007 08:22
	overkiller Nombro da afiŝoj: 18	"Ma vie, ma chÃ©rie, je t'aime" serait plus juste.
		9 Majo 2007 13:26
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Merci overkiller! Je rectifie...