Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Френски - حياتي حبيبتي احبك

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиФренски

Заглавие
حياتي حبيبتي احبك
Текст
Предоставено от l.d.caution
Език, от който се превежда: Арабски

حياتي حبيبتي احبك

Заглавие
Ma vie, ma chérie, je t'aime
Превод
Френски

Преведено от kafetzou
Желан език: Френски

Ma vie, ma chérie, je t'aime
Забележки за превода
à une femme
За последен път се одобри от Francky5591 - 9 Май 2007 13:35





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Май 2007 08:22

overkiller
Общо мнения: 18
"Ma vie, ma chérie, je t'aime" serait plus juste.

9 Май 2007 13:26

Francky5591
Общо мнения: 12396
Merci overkiller! Je rectifie...