Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - حياتي حبيبتي احبك

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

عنوان
حياتي حبيبتي احبك
متن
l.d.caution پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

حياتي حبيبتي احبك

عنوان
Ma vie, ma chérie, je t'aime
ترجمه
فرانسوی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ma vie, ma chérie, je t'aime
ملاحظاتی درباره ترجمه
à une femme
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 9 می 2007 13:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 می 2007 08:22

overkiller
تعداد پیامها: 18
"Ma vie, ma chérie, je t'aime" serait plus juste.

9 می 2007 13:26

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Merci overkiller! Je rectifie...