Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Французский - حياتي حبيبتي احبك

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузский

Статус
حياتي حبيبتي احبك
Tекст
Добавлено l.d.caution
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

حياتي حبيبتي احبك

Статус
Ma vie, ma chérie, je t'aime
Перевод
Французский

Перевод сделан kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Французский

Ma vie, ma chérie, je t'aime
Комментарии для переводчика
à une femme
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 9 Май 2007 13:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Май 2007 08:22

overkiller
Кол-во сообщений: 18
"Ma vie, ma chérie, je t'aime" serait plus juste.

9 Май 2007 13:26

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Merci overkiller! Je rectifie...