Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-فرنسي - حياتي حبيبتي احبك

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسي

عنوان
حياتي حبيبتي احبك
نص
إقترحت من طرف l.d.caution
لغة مصدر: عربي

حياتي حبيبتي احبك

عنوان
Ma vie, ma chérie, je t'aime
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: فرنسي

Ma vie, ma chérie, je t'aime
ملاحظات حول الترجمة
à une femme
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 9 نيسان 2007 13:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2007 08:22

overkiller
عدد الرسائل: 18
"Ma vie, ma chérie, je t'aime" serait plus juste.

9 نيسان 2007 13:26

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci overkiller! Je rectifie...