Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-צרפתית - حياتي حبيبتي احبك

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתית

שם
حياتي حبيبتي احبك
טקסט
נשלח על ידי l.d.caution
שפת המקור: ערבית

حياتي حبيبتي احبك

שם
Ma vie, ma chérie, je t'aime
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: צרפתית

Ma vie, ma chérie, je t'aime
הערות לגבי התרגום
à une femme
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 מאי 2007 13:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 מאי 2007 08:22

overkiller
מספר הודעות: 18
"Ma vie, ma chérie, je t'aime" serait plus juste.

9 מאי 2007 13:26

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Merci overkiller! Je rectifie...