Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kifaransa - حياتي حبيبتي احبك

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaransa

Kichwa
حياتي حبيبتي احبك
Nakala
Tafsiri iliombwa na l.d.caution
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

حياتي حبيبتي احبك

Kichwa
Ma vie, ma chérie, je t'aime
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na kafetzou
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Ma vie, ma chérie, je t'aime
Maelezo kwa mfasiri
à une femme
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 9 Mei 2007 13:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Mei 2007 08:22

overkiller
Idadi ya ujumbe: 18
"Ma vie, ma chérie, je t'aime" serait plus juste.

9 Mei 2007 13:26

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Merci overkiller! Je rectifie...