Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Russo - I listened to all the tracks (lots of music!) on...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Colloquiale
Titolo
I listened to all the tracks (lots of music!) on...
Testo
Aggiunto da
popwauw
Lingua originale: Inglese
I listened to all the tracks (lots of music!) on your Myspace today while working, and I'm really digging them. It reminds me a lot of Girl Talk from the US..
Note sulla traduzione
I would like to know what "digging" means in this context.
Titolo
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° работе Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñлушал...
Traduzione
Russo
Tradotto da
Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo
СегоднÑ, пока работал, проÑлушал вÑе треки (куча музыки!) у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² Myspace, и Ñ Ð² полном воÑторге от них. Сильно напоминает Girl Talk из СШÐ...
Note sulla traduzione
работал/а
проÑлушал/а
Сильно напоминает/Очень похоже(и) на
Ultima convalida o modifica di
Siberia
- 26 Febbraio 2010 04:04
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Febbraio 2010 14:56
Siberia
Numero di messaggi: 611
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° работе >>> пока работал ??
Рвдруг он/а водитель или курьер и Ñ‚.д., вообщем работает не в офиÑе.
Ð”Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ñти предлагаю: "Я ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ..... пока работал"
Ркак тебе кажетÑÑ, Sunny?
25 Febbraio 2010 22:24
Sunnybebek
Numero di messaggi: 758
Хмммм... тогда наверное Ñ‚Ñ‹ права! ПроÑто "ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° работе" уж как-то очень хорошо подходило Ñюда...
Ðо Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¸Ñправлю!