Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Russiskt - I listened to all the tracks (lots of music!) on...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Í vanligaru talu
Heiti
I listened to all the tracks (lots of music!) on...
Tekstur
Framborið av
popwauw
Uppruna mál: Enskt
I listened to all the tracks (lots of music!) on your Myspace today while working, and I'm really digging them. It reminds me a lot of Girl Talk from the US..
Viðmerking um umsetingina
I would like to know what "digging" means in this context.
Heiti
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° работе Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñлушал...
Umseting
Russiskt
Umsett av
Sunnybebek
Ynskt mál: Russiskt
СегоднÑ, пока работал, проÑлушал вÑе треки (куча музыки!) у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² Myspace, и Ñ Ð² полном воÑторге от них. Сильно напоминает Girl Talk из СШÐ...
Viðmerking um umsetingina
работал/а
проÑлушал/а
Сильно напоминает/Очень похоже(и) на
Góðkent av
Siberia
- 26 Februar 2010 04:04
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
24 Februar 2010 14:56
Siberia
Tal av boðum: 611
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° работе >>> пока работал ??
Рвдруг он/а водитель или курьер и Ñ‚.д., вообщем работает не в офиÑе.
Ð”Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ñти предлагаю: "Я ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ..... пока работал"
Ркак тебе кажетÑÑ, Sunny?
25 Februar 2010 22:24
Sunnybebek
Tal av boðum: 758
Хмммм... тогда наверное Ñ‚Ñ‹ права! ПроÑто "ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° работе" уж как-то очень хорошо подходило Ñюда...
Ðо Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¸Ñправлю!