Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - Vigtigt citat

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Latino

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	Vigtigt citat
Testo Aggiunto da RikkeMadsen	Lingua originale: Danese Det er bedre ikke at love, End at love uden at holde
Note sulla traduzione	Det er et citat der betyder rigtig meget for mig, og vil derfor gerne have det oversat til latin, sÃ¥ jeg kan fÃ¥ det tatoveret og derfor altid kan have det med mig. HÃ¥ber I kan hjÃ¦lpe! PÃ¥ forhÃ¥nd tak

Titolo	Important quote.
Traduzione Inglese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Inglese It is better not to make a promise than to make one and not keep it.
Note sulla traduzione	Ecclesiastes 5:4

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 28 Maggio 2010 13:29

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Maggio 2010 13:24
	jairhaas Numero di messaggi: 261	Ecclesiaste 5:5 speaks about taking an oath or a vow, which is much stronger than just promising. For a latin translation I suggest consulting an existing Latin translation, for example - Jerome
		28 Maggio 2010 13:31
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	It's 5:4, Jair.
		28 Maggio 2010 17:54
	Lein Numero di messaggi: 3389	In the King James Bible it is Ecc 5:5 CC: lilian canale