Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Latino - Det jeg hÃ¸rte, gjorde mig til dÃ¸den.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Latino

Titolo	Det jeg hÃ¸rte, gjorde mig til dÃ¸den.
Testo Aggiunto da Helferlein	Lingua originale: Danese Det jeg hÃ¸rte gjorde mig til dÃ¸den.
Note sulla traduzione	Efter jeg er kommet hjem fra Afghanistan, vil jeg gerne have lavet en tatovering med dette "ordsprog". Jeg har set det i nutid, altsÃ¥ "det jeg hÃ¸rer, gÃ¸r mig til dÃ¸den". Men jeg kan desvÃ¦rre ikke huske det. Den engelske mening, vil jeg forklare noget i denne retning: "Because of what I heard, I became Death" "The things I heard, made me become death"

Titolo	Quod audivi me Mortem fecit.
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Quod audivi me Mortem fecit.
Note sulla traduzione	"Because of what I heard, I became Death". (Propter quod audiveram Mors factus sum) Bridge made thanks to Bamsa, Lene, Pia and the requester. ;) literally: "What I heard, made me Death"

Ultima convalida o modifica di Efylove - 24 Agosto 2010 11:08