Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Arabo

Tedesco

Spagnolo

Turco

Cinese

Italiano

Rumeno

Portoghese brasiliano

Portoghese

Bulgaro

Olandese

Russo

Greco

Polacco

Serbo

Ebraico

Albanese

Latino

Persiano

Categoria Vita quotidiana - Istruzione

Titolo	Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Testo Aggiunto da SERRENA	Lingua originale: Inglese Tradotto da Car0le Water is everybody's business... Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... But also a natural resource that has become rarer and rarer... Let's preserve it! Don't let's waste it! We thank you for using it sparingly.
Note sulla traduzione	"avec prÃ©caution": I translated this expression with the adverb "sparingly" = "avec modÃ©ration", because I think that's what you really mean. "with caution" wouldn't express your meaning so well.

Titolo	Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlÄ±k ...
Traduzione Turco Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Turco Su herkesin iÅŸi ... Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlÄ±k ... AynÄ± zamanda ama hep daha nadir olan bir doÄŸal kaynak ... Onu koruyalÄ±m! Onu boÅŸa harcamayalÄ±m! Suyu tutumlu bir ÅŸekilde kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z iÃ§in size teÅŸekkÃ¼r ediyoruz.

Ultima convalida o modifica di bonjurkes - 11 Gennaio 2007 08:42