127 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ju uroj festen e kurban bajramit, dhe ju... ju uroj festen e kurban bajramit, dhe ju deshiroje lumturi, fat, suksese ne pune dhe ishallah ju plotesohen te gjitha deshirat...
Me respekt, Kamer bytygi. Pourriez-vous s'il vous plaît me traduire ce texte, cela m'est trés important. je ne comprends rien du tout. merci par avance à la personne qui saura m'aider. Aurore תרגומים שהושלמו  Joyeuse fête de Eid | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
544 שפת המקור Kiss of Life There must have been an angel by my... Kiss of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life It's a song by Sade called "Kiss of life"
It's one of my faveourite songs
Could you please translate it as if i sang it to my boyfriend
Also, i dont mind if you use any albanian idioms as long as they are appropriate
Thanks תרגומים שהושלמו Puthja e Jetës Do të kishte qenë ndonjë engjull në anën... | |
84 שפת המקור Oh mein Baby. Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen. Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen. תרגומים שהושלמו  Αχ μωÏÏŒ μου. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים