תרגום - טורקית-אנגלית - KöpeÄŸini beÄŸendim.Polonya ve yaÅŸadığın yer...

Görüşmek üzere = see you later

Well, I looked it up and found the following possibilities for Görüşmek üzere:

See you. It could be: Görüşmek üzere, gene görüşürüz.

See you soon. It could be: Yakında görüşmek üzere

See you later. It could be: Daha sonra görüşmek üzere.

Until we meet again I would assume is the last possibiltiy or til we meet again. According to the essence of the paragraph which one is best? I don't speak Turkish, so I don't really know how to judge this vote against the translation.

I changed it - I guess I was being too literal.