Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ona yaÅŸamasÄ± iÃ§in bir ev verdi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	ona yaÅŸamasÄ± iÃ§in bir ev verdi
טקסט נשלח על ידי glc	שפת המקור: טורקית ona yaÅŸamasÄ± iÃ§in bir ev verdi

שם	house
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית He gave her a house to live in.
הערות לגבי התרגום	no gender, he/she or him/her

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 1 מאי 2008 20:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 מאי 2008 14:21
	ozlemyk מספר הודעות: 12	She gave her a house to live. or He gave him a house to live. or She gave him a house to live. or He gave her a house to live.
		1 מאי 2008 17:48
	kfeto מספר הודעות: 953	to live or to live in/at?
		1 מאי 2008 18:55
	merdogan מספר הודעות: 3769	"to live in"