Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - HI baby i whant to get to know you so wear you...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	HI baby i whant to get to know you so wear you...
טקסט נשלח על ידי Twoomix	שפת המקור: אנגלית HI baby i whant to get to know you so wear you from. what kind of music you like email me with theis answers then i will tell you about my self. really great i am 13 to way you want to know.

שם	OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©, que tipo de mÃºsica gosta. Mande-me um e-mail com essas respostas e entÃ£o contarei a vocÃª sobre mim. Ã‰ legal de verdade, tenho 13 anos no momento, se quer saber.
הערות לגבי התרגום	O original estÃ¡ em pÃ©ssimo "ingrÃªis".

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 21 מאי 2008 22:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 מאי 2008 16:10
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I'm sorry Goncin, I think this request should be removed. The requester was asked before to correct the text and she submitted it again and in the same way. You have "guessed" it contents, but it's really not understandable English.
		21 מאי 2008 16:20
	goncin מספר הודעות: 3706	Should we still keep it because the requester isn't a native speaker? CC: lilian canale
		21 מאי 2008 17:05
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Whatever!