Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - HI baby i whant to get to know you so wear you...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	HI baby i whant to get to know you so wear you...
テキスト Twoomix様が投稿しました	原稿の言語: 英語 HI baby i whant to get to know you so wear you from. what kind of music you like email me with theis answers then i will tell you about my self. really great i am 13 to way you want to know.

タイトル	OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©
翻訳ブラジルのポルトガル語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©, que tipo de mÃºsica gosta. Mande-me um e-mail com essas respostas e entÃ£o contarei a vocÃª sobre mim. Ã‰ legal de verdade, tenho 13 anos no momento, se quer saber.
翻訳についてのコメント	O original estÃ¡ em pÃ©ssimo "ingrÃªis".

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 5月 21日 22:49

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 21日 16:10
	lilian canale 投稿数: 14972	I'm sorry Goncin, I think this request should be removed. The requester was asked before to correct the text and she submitted it again and in the same way. You have "guessed" it contents, but it's really not understandable English.
		2008年 5月 21日 16:20
	goncin 投稿数: 3706	Should we still keep it because the requester isn't a native speaker? CC: lilian canale
		2008年 5月 21日 17:05
	lilian canale 投稿数: 14972	Whatever!